What kind of legal terms should we have in order to enable the product?

You need to make sure your customers are aware that you can use the backup payment card they have on file. It means that your terms of use should explicitly mention it and you should notify your customers.